Otaku-Lexikon

Begriff	Typ	Schwierigkeit	Erklärung
2D	Allgemein	Niedrig	Die Betrachtungsweise der 2D-Welt ist nicht mit der der 3D-Welt zu vergleichen. 2D ist grundlegend für die Anime-Kultur. Der Otaku zieht grundsätzlich 2D dem 3D vor.
Ahoge	Charakter Japanisch	Hoch	= törichtes Haar Einzelne, lange Haarsträhne, die absteht und aus der Frisur ragt. Ahoge befinden sich meistens oben auf dem Kopf und symbolisieren einen sorglose, positive Persönlichkeit. Sehr typisch ist das Zucken der Ahoge bei Emotionen des Besitzers. Wird meist bei Comedy-Anime und Shoujo verwendet.
Akihabara	Japanisch Otakutum	Mittel	Die Einkaufsmeile in Tokyo ist sozusagen das Otaku-Zentrum. An keinem anderen Ort gibt es so viele Fanartikeln für den Otaku. Eine große Auswahl an DVDs, Manga, Figures, Eroges/Galges, Games lässt sich hier finden.
Akiba-kei	Japanisch Otakutum Suffix	Hoch	= Akihabara Stil So werden die Stammbesucher von Akihabara bezeichnet. Oftmals ein Synonym für Otaku.
AMV	Allgemein Computer	Niedrig	= Anime Music Video Vor allem auf Youtube und Nicovideo lassen sich zahlreiche AMVs finden. Meist stammen sie von Fans. Szenen von Anime werden mit einem Musikstück unterlegt.
Aneki	Charakter Japanisch Suffix	Mittel	= große Schwester Weibliches Pendant zu Aniki.
Aniki	Charakter Japanisch Suffix	Mittel	= großer Bruder Sehr respektvolle Anrede für einen älteren Bruder oder Anführer. Wird auch in der Yakuza-Szene verwendet. Weibliches Pendant ist Aneki.
Anime	Allgemein	Pflichtbegriff!!!	Leute, die hier nachschauen müssen, werden mit Baka beschrieben.
Anpan	Allgemein Japansich	Hoch	Japanisches, süßliches Brötchen mit Füllung aus roten Bohnen.
Baka	Japanisch	Mittel	= Idiot
Banchou	Allgemein Charakter Japanisch	Hoch	= Anführer Ein Leader, dem oftmals Ehrfurcht entgegengebracht wird.
Bento	Allgemein Japanisch	Niedrig	Japanische Speisebox für unterwegs. Enthält diverse Gerichte Reis. Bereitet ein Shoujo ein Bento für einen Shonen zu, so ist das ein ziemlich eindeutiges Zeichen für Zuneigung, auch wenn Tsundere dies natürlich bestreiten würden. Sehr beliebtes Mittel in Anime-Serien, vor allem in solchen mit Romanzen-Anteil.
Bishonen	Charakter Japanisch	Mittel	Besonders hübsche Shounen. Weisen meist metrosexuelle Züge auf und kommen in der Regel im Shoujo-Sektor vor.
Bishoujo	Charakter Japanisch	Mittel	Besonders hübsche Shoujo.
Chan	Japanisch Suffix	Niedrig	1. Suffix für kleine Kinder, Mädchen usw. (meist verniedlichend). 2. Teil von Namen bekannter Internetgemeinschaften (z.B. 2chan, 4chan).
Chibi	Charakter Japanisch	Niedrig	= kleines Kind Bezeichnet die kleine und oftmals verniedlicht gezeichnete Form eines Charakters. Die Proportionen werden absichtlich so gestaltet, dass der Kopf verhältnismäßig groß ist.
CLAMP	Manga	Niedrig	Bekannte und erfolgreiche Gruppe von Manga-Zeichnerinnen, die schon viele Jahre lang zu viert arbeiten. Unverkennbarer Zeichenstil und tiefgründige Stories. Allerdings sind die wenigsten CLAMP-Charaktere hetero. Bekannte Werke: Card Captor Sakura, X 1999, Chobits, Tsubasa Chronicle, XXXHolic, Code Geass (Character-Design)
Comiket	Otakutum	Hoch	Bekannte con in Tokyo mit Schwerpunkt auf Manga bzw. Doujinshi.
Con	Otakutum	Mittel	1. = Complex Es gibt viele verschiedene Arten. Meist ist damit eine ausgeprägte Neigung gemeint. Bekanntes Beispiel ist Lolicon. 2. = Convention Messeversammlung.
Cosplay	Allgemein Otakutum	Niedrig	= Costume Play Leute, die sich als bestimmte fiktive Charaktere verkleiden. In vielen Teilen der Anime-Kultur sehr beliebt.
Cour	Allgemein	Mittel	Eine Season lange Einheit, also ca. 13 Folgen. Kann also als Längeneinheit verwendet werden.
Daijobou	Japanisch	Hoch	= alles okay
Dakimakura	Japanisch Otakutum	Hoch	Eine Art Kissen in Lebensgröße. Meist sind Shoujo in freizügigen Posen abgebildet. Beidseitig verwendbar.
Dandere	Charakter Japanisch	Hoch	Diese Charaktere sind still und sprechen nicht viel, eigentlich aber ausgesprochen liebenswürdig und freundlich. Ein bekanntes Beispiel ist Yuki Nagato aus „The Melancholy of Haruhi Suzumiya“.
Dengeki	Otakutum	Hoch	Ein Magazin für Otakus, das vor allem auf Eroge fokussiert ist und zahlreiche Merchandise-Artikel bietet. Allerdings ziemlich teuer.
DFC	Charakter	Hoch	= Delicious Flat Chest Beschreibt weibliche Charaktere mit einer flachen Brust. DFC ist meist bei Lolis oder Tsundere zu vorzufinden. DFC gehört zudem zu dem Charaktertyp „Pettanko“.
Dono	Japanisch Suffix	Hoch	Sehr respektvolle, nicht mehr ganz gebräuchliche Anrede, die zumeist für Geschäftspartner verwendet wird.
Doujinshi	Manga Otakutum	Mittel	Manga, die von Fan gezeichnet werden. Oftmals sind es Geschichten über bekannte Anime-Charaktere. Zudem oft mit Ero-Faktor. Meist in Akihabara oder auf cons zu kaufen.
Ecchi	Allgemein Genre Japanisch	Niedrig	Kommt vom englischen Buchstaben „H“. Bezeichnet meist Serien mit leichtem Erotik-Anteil (leicht bekleidete Shoujo, Pantsu usw.) und liefert Fanservice. Nicht zu verwechseln mit Hentai!
Ending (ED)	Allgemein	Niedrig	Gegenteil vom Opening. Ca. 1:30 Minuten langer Musiktitel als Abspann am Ende einer Folge.
Ero	Allgemein Japanisch Otakutum	Mittel	Gemeint sind erotische Inhalte. Kann sich sowohl auf Anime als auch auf Eroges/Galges oder anderes beziehen.
Eroge	Japanisch Otakutum	Hoch	= Ero Game Eine Form des Visual Novels mit erotischem Inhalt. Otakus sind hier meistens auf Jagd nach CGs (Computer Graphics), also den so genannten „H-Scenes“.
Erokawa	Allgemein Japanisch	Hoch	= Ero Kawaii „Erotisch süß“. Ein japanischer, ziemlich umstrittener Mode-Stil.
Fanservice	Allgemein	Mittel	Fanservice kommt im Anime vor und besteht meist aus speziellen „Events“, die die Fans zufriedener stimmen sollen. Kann Ecchi sein, manchmal aber auch eine einfache Folge mit spezieller Thematik oder nostalgischem Wert. Allerdings: zu viel / nur Fanservice à plumper und schlechter Anime!
Fansubs	Allgemein Computer	Mittel	= von Fans erstellten Untertiteln Neue Anime-Folgen auf Japanisch werden meist von Fans gesubbt (untertitelt) und per Torrent zum Download angeboten. Es gibt verschiedene Fansubs-Gruppen, die meisten verwenden Englisch. Aus rechtlichen Gründen sind Subs von im Westen lizensierten Serien schwerer zu finden.
Figure	Otakutum	Hoch	„Fan“-Artikeln, die meist Shoujo darstellen und fester Bestandteil des Otakutums sind. Werden von vielen Otakus gesammelt. Überaus teuer!
Filler	Allgemein	Niedrig	Füllerfolgen abseits des Haupthandlungsstrangs. Großes Problem bei Shonen-Serien.
Fujoshi	Allgemein Japanisch	Hoch	= verdorbenes Mädchen Gemeint sind Yaoi-Fangirls.
Galge	Otakutum	Hoch	= Girl Game Siehe Eroge. Alternative Bezeichnung.
Garage Kit	Otakutum	Hoch	Bau-Set für selbst zusammen zu stellende Figuren und Modelle. Oft sind Garage Kits für Figures, sie können aber auch Materialien für Mechas darstellen.
Gekkanshi	Allgemein Japanisch Manga	Hoch	Monatlich erscheinendes Manga-Magazin (Mangazasshi) mit neuen Manga-Kapiteln.
Gore	Allgemein Genre	Hoch	Blutiges und brutales Anime-Genre. Meistens erst ab 18 freigegeben. Oftmals gehören abgetrennte Körperteile mit dazu. Bekanntes Beispiel ist Hellsing.
H	Allgemein	Mittel	= Hentai Abkürzung. Der Buchstabe „H“ (englisch ausgesprochen, also ungefähr „etch“) steht meistens für einen Schuss Erotik.
Harem	Allgemein Charakter Genre	Mittel	Bezeichnet Serien, bei denen ein einzelner Shonen (sogenannter „Male Lead“) von vielen Shoujo umworben wird. Bieten meistens viel Fanservice, oftmals auch ein wenig Ecchi. Leider haben viele Harem-Serien plumpe Plots und sind wenig kreativ.
Haruhi	Charakter	Niedrig	= weiblicher Hauptcharakter aus „The Melanchloy of Haruhi Suzumiya“ / „Suzumiya Haruhi no Yuutsu“ Haruhi Suzumiya ist ein populärer Charakter in der Anime-Szene, „Gründerin“ des Haruhism, Chefin der SOS-Brigarde, Frontfrau des „Hare Hare Yukai“, Fan des Okkultismus.
Haruhism	Allgemein Charakter	Mittel	= Haruhismus Eine Religion, die sich der Anbetung von Haruhi verschrieben hat.
Hentai	Allgemein Charakter Genre Japanisch	Niedrig	= pervers (also jetzt auf Japanisch, nicht dass jemand denkt, das wäre von mir. ;) ) 1. Erotische Anime-Serien. 2. „Perverser!“ Ausruf von Harem-Shoujo, wenn es mal wieder zu anzüglichen Situationen mit dem Male Lead kommt (siehe Harem).
Hikikomori	Charakter Japanisch	Hoch	Sozial abgeschiedener Mensch, der völlig vereinsamt ist, kaum aus dem Haus geht und das Leben eines NEET (Not in Employment, Education or Training) führt. Kommt in Verbindung mit Otakutum vor, kann aber auch andere Ursachen haben (Süchte usw.). Vor allem in Japan ein großes Problem. Ausführlich behandelt wird das Thema im Anime „Welcome to the NHK“/ „NHK ni youkoso“.
Idol	Allgemein	Hoch	Meistens junge Sängerinnen, die auf ein bestimmtes Image abzielen, wobei der Star-Status am wichtigsten ist. Es gibt fanatische Idol-Anbeter à Idol-Otakus. Grob gesagt ist ein Idol sozusagen eine Hannah Montana in moe.
Imouto	Charakter Japanisch	Mittel	= kleine Schwester Der Otaku meint damit meistens die kleinen moe Schwestern in Anime-Serien, die nicht in 3D nicht existieren. Damit sind nicht unbedingt blutsverwandte Schwestern gemeint, sondern auch jüngere Mädchen, die einen schwesterähnlichen Status aufweisen. Es gibt Leute mit einem Imouto-Complex.
Itadakimasu	Allgemein Japanisch	Niedrig	= Guten Appetit. Häufige Phrase vor einer Mahlzeit.
Josei	Allgemein Genre Japanisch Manga	Hoch	Weibliches Pendant zu Seinen. Die weibliche Zielgruppe ist also etwas älter als bei Shoujo-Manga, dementsprechend sind auch die Stories etwas anspruchsvoller und reifer.
Kappa	Allgemein Japanisch	Mittel	Ein Wassergeist der japanischen Mythologie. Weist amphibische Züge auf.
Kawaii	Allgemein Charakter Japanisch	Niedrig	= süß, niedlich Wird heutzutage meistens nur noch von Mädchen verwendet, da die männlichen Otaku moe verwenden. Allerdings sind die beiden Begriffe nicht unbedingt Synonyme, so dass kawaii sich im Gegensatz zu moe auch auf etwas Niedliches beziehen kann, das nicht mit Attraktivität verbunden ist.
Kodomo	Allgemein Genre Japanisch Manga	Hoch	An Kinder gerichtete Manga, die vor allem moralische Themen behandeln, also auch einen pädagogischen Einfluss haben. Übrigens gehört Kodomo no Jikan mit Sicherheit nicht dazu, damit keine Missverständnisse entstehen. ;)
Kohai	Charakter Japanisch	Mittel	Gegenteil von Senpai. Gemeint sind Neulinge oder Personen, die noch nicht so lange in einer Gemeinschaft oder Organisation sind wie man selbst. Meist werden jüngere Mitschüler und Kollegen so angesprochen.
Kun	Japanisch Suffix	Niedrig	Suffix für Jungen. Kann in bestimmten Fällen auch für Mädchen verwendet werden (will mich hier aber nicht zu weit aus dem Fenster lehnen und jemandem Ärger bereiten ;) ).
Kuudere	Charakter Japanisch	Hoch	Diese Charaktere zeigen ihre Emotionen selten offen, wirken kühl und unnahbar bis zynisch. Im Gegensatz zu Tsundere ist das Verhalten allerdings nicht durch Unreife und beleidigende Sprache geprägt, sondern auf Gründe wie Frustration zurückzuführen.
Light Novel	Allgemein Manga	Mittel	Novellen, meistens mit einigen Manga-Zeichnungen versehen. Bilden oftmals Vorlagen für Manga oder Anime. Bekanntes Beispiel ist „The Melancholy of Haruhi Suzumiya“.
Loli	Charakter	Mittel	Gemeint sind junge Shoujo oder Frauen, die sehr jung aussehen. Lolis sind meist besonders moe. Es gibt Leute mit einem Lolita-Complex à Lolicon.
Lolicon	Otakutum	Mittel	= Lolita-Complex Leute mit einem Lolita-Complex sind gemeint. Sie mögen moe Lolis besonders. Allerdings ist Lolicon nicht mit Pädophilie verbunden und beschränkt sich auf 2D.
Love Triangle	Allgemein Charakter	Mittel	= Dreiecksbeziehung Der Name ist wohl ziemlich selbsterklärend. Meistens kommen Love Triangles in komödiantischen Romance-Anime vor (häufig in Vebindung mit Harem). Sehr viel prägender für diesen Begriff dürften aber Drama-Serien sein. Kann in manchen Fällen auch tragisch bis böse oder gar blutig ausgehen, vor allem, wenn eine Yandere involviert ist.
MAD	Allgemein Computer	Hoch	Japanische AMVs. Der Name ist Programm, denn tatsächlich sind MADs ziemlich verrückt. Sie enthalten nicht nur originale Anime-Szenen, sondern oft auch Eigenkreationen und bieten ein Feuerwerk an Effekten. Beste Quelle für MADs ist wohl Nicovideo.jp.
Mahou Shoujo	Allgemein Charakter Genre	Mittel	= Magisches Mädchen Shoujo mit magischen Kräften, die sich oftmals „verwandeln“ können. Zielgruppe von Mahou-Shoujo-Serien sind meistens junge Mädchen (wie gesagt meistens, wenn ihr versteht, was ich meine…). Bekannte Beispiele sind „Sailor Moon“ und „Card Captor Sakura“.
Manga	Allgemein Japanisch	Pflichtbegriff!!!	Comics in Schwarz-Weiß aus Japan.
Man Hua	Allgemein Japanisch Manga	Hoch	Chinesisches Pendant zu Manga.
Manhwa	Allgemein Japanisch Manga	Mittel	Koreanisches Pendant zu Manga.
Mangazasshi	Allgemein Manga	Hoch	Manga-Magazine. Es gibt Gekkanshi und Shuukanshi.
Mangaka	Allgemein Manga	Niedrig	= Manga-Zeichner Gemeint sind die Manga-Zeichner oder Zeichnerinnen, die meist in regelmäßigen Abständen neue Kapitel veröffentlichen. Einige arbeiten für Magazine wie „Shonen Jump“ (siehe Shonen).
Mecha	Allgemein Genre	Mittel	= Roboter Gemeint sind die riesigen, meist von Piloten gesteuerten Kampfroboter, die nicht nur in Japan kultig und beliebt sind. Können sowohl in Serien als auch in Spielen vorkommen, auch gibt es Realfilme wie „Transformers“. Viele Modelle sind in Form von Garage Kits zu erwerben. Weitere bekannte Beispiele sind die EVAs aus „Neon Genesis Evangelion“ oder die „Gundams“, auch „Macross“ handelt von Mechas.
Megami	Otakutum	Hoch	Ein Magazin für Otakus, das vor allem bekannt für die zahlreichen Poster ist.
Megane	Charakter Japanisch	Hoch	= Brille Es gibt Leute, die Charaktere mit Brillen mögen.
Meido	Charakter Japanisch Otakutum	Mittel	= Maid Ist aus dem Englischen abgeleitet. Meido-Kostüme sind in Japan besonders beliebt. Vor allem in Akihabara gibt es einige Meidocafes, in denen die Kellnerinnen Meido cosplayen. Meidocafes werden gerne von Otakus besucht.
Meishi	Allgemein Japanisch	Hoch	Eine Art Visitenkarte, oftmals kunstvoll gestaltet.
Melonpan	Allgemein Japanisch Otakutum	Hoch	1. Japanisches Melonenbrötchen. Süßlicher Snack. 2. Anspielung auf Brüste. 3. Ehemaliger Schweizer Betreiber des Blogs „Meidocafe“.
Miso	Allgemein Japanisch	Hoch	Traditionelles japanisches Gericht mit gegartem Reis, Gerste und Sojabohnen.
Mochi	Allgemein Japanisch	Hoch	Japanischer Reiskuchen, den es traditionell am Neujahrstag gibt.
Moe	Allgemein Japanisch Otakutum	Niedrig	Ein zentraler Begriff des Otakutums. Eine genaue Definition ist schwierig, aber ich würde es so erklären: Adjektiv für besonders süße, liebenswerte und unschuldige Shoujo, die zugleich besonders attraktiv wirken. Es gibt verschiedene Arten von moe. Manche stehen zum Beispiel auf Megane, Loli, Meido oder Nekomimi. Moe bezeichnet Aussehen UND Verhalten und existiert nicht in 3D.
Neko	Allgemein Japanisch	Hoch	= Katze Kommen ziemlich oft in Anime vor.
Nekomimi	Charakter Japanisch Otakutum	Hoch	= KatzenohrenGemeint sind Catgirls, also Shoujo, die zum Beispiel über Katzenohren und Katzenschweif verfügen, die ihnen eine besondere Niedlichkeit verleihen. Die Rechnung soll dabei einfach sein: Süßes Neko + Süßes Shoujo = Nekomimi Es gibt natürlich auch andere Kombinationen.
Niceboat	Otakutum	Hoch	Dieser Begriff kommt dem des „Indizierens“ bei Videospielen ziemlich nahe. Ist ein Anime „niceboated“ worden, so ist er aufgrund hoher Gewaltdarstellung abgesetzt bzw. um Folgen gekürzt worden. Niceboat ist eine ironische Anspielung auf die letzte Folge von „School Days“, die unheimlich brutal ausgefallen war. Aus aktuellem Anlass (eine Schülerin hatte in Japan ihren Vater mit einer Axt brutal ermordet, was Japan in Schock versetzte) wurde die Folge nicht gezeigt, sondern eine Reisedokumentation über eine Flussregion ausgestrahlt. Die Anime-Fans, die einschalteten, wurden also mit einem „Nice Boat“ überrascht.
NSFW	Allgemein	Niedrig	= Not Safe For WorkWird meist für das Internet verwendet und weist auf nicht unbedingt öffentlichkeitstaugliches Material mit z.B. Freizügigkeit hin.
Okonomiyaki	Allgemein Japanisch	Mittel	Japanischer Pfannkuchen, der verschiedene Zutaten beinhalten kann.
Oji-san	Charakter Japanisch	Hoch	= Onkel
Omake	Allgemein Japanisch	Hoch	= Bonus oder Extra Meistens sind damit DVD-Extras wie „Making-ofs“ oder „Outtakes“ gemeint. Es gibt allerdings viele Formen. Omake können auch als humoristisches Extra am Ende einer Folge verwendet werden (z.B. in Kombination mit der Vorschau), die Charaktere werden dann oft in Chibi-Form dargestellt.
ONA	Allgemein	Hoch	= Original Net Animation Diese Anime werden direkt übers Internet veröffentlicht und gestreamt. Sie haben meist keine großartige kommerzielle Funktion, sondern sind eher Specials für die Fans.
Onee	Charakter Japanisch	Mittel	= große Schwester
Onigiri	Allgemein Japanisch	Mittel	Japanische Reisbällchen.
Onii	Charakter Japanisch	Mittel	= großer Bruder
Otaku	Allgemein Japanisch	Pflichtbegriff!!!	Kommt vom japanischen „Taku“ (Haus). Es gibt nicht nur den Anime-Otaku, sondern z.B. auch Idol- oder Game-Otakus. Dabei ist jedes Mal eine extreme Leidenschaft gemeint. Der Begriff wird oftmals mit einer negativen Bedeutung verwendet. Ansonsten spare ich mir lange Erklärungen, denn in dieser Erklärungsliste sind so einige Begriffe des Otakutums aufgeführt.
Opening (OP)	Allgemein	Niedrig	Gegenteil vom Ending. Ca. 1:30 langer Musiktitel als Vorspann am Anfang einer Folge.
Oppai	Charakter	Hoch	Keine Ahnung, woher der Begriff kommt, aber gemeint sind immer Brüste. Große.
Orz	Allgemein	Hoch	Japanische Emoticons, das O stellt meistens den Kopf dar, der Rest den Körper. Waagrecht schauen! Beispiele: Orz ist eine kniende Figur, OGC ist höchst anrüchig. ;)
OST	Allgemein	Niedrig	= Original Soundtrack Soundtrack zu Anime-Serien, der unter anderem bekannte Stücke aus den Serien enthält.
OVA	Allgemein	Niedrig	= Original Video Animation Anime-„Folgen“, die direkt auf DVD veröffentlicht werden. Meistens handelt es sich um hier um ein kleines Special zu erfolgreichen Serien für die Fans. Die Folgen sind zudem oftmals etwas länger, so dass OVAs teilweise als Filme eingestuft werden können. Es gibt auch Anime-Serien, die nur per OVA veröffentlicht werden.
Pantsu	Charakter Japanisch	Niedrig	= Höschen Kommt vom englischen „Pants“. Gemeint sind natürlich Mädchenunterhosen, die vor allem in Ecchi-Serien als Fanservice häufig gezeigt werden.
Pedobear	Allgemein Charakter	Niedrig	Die „Personifizierung“ der Perversität der Lolicon und das bärige Maskottchen der Internet-Plattform 4chan.
Pettanko	Charakter Japanisch	Hoch	Shoujo, für das der DFC-Status eine große Rolle spielt. Damit kann sowohl Stolz als auch Scham gemeint sein. Eine stolze Pettanko dürfte Konata aus „Lucky Star“ sein, wohingegen den meisten Tsundere ihre DFC peinlich ist.
Ramen	Allgemein Japanisch	Niedrig	Japanische Nudelsuppe, die aus China stammt.
San	Japanisch Suffix	Niedrig	Respektvolle Anrede für erwachsene Personen. Ähnlich wie „Herr“ oder „Frau“.
Sama	Japanisch Suffix	Niedrig	Sehr respektvolle Anrede für extrem hochrangige Personen.
Scanlation	Manga	Mittel	= Scan + Translation Gemeint sind Manga-Scans, die meistens per Nacharbeitung übersetzt werden. Einige westliche Verlage mit den Manga-Lizenzen versuchen, Scanlations zu unterbinden. Gebracht hat’s wie bei den Fansubs wenig. Zum Glück für die Manga-Fans, denn viele Werke erscheinen nicht im Westen. Quellen für Scanlations sind Torrents oder Seiten wie onemanga.com.
Season	Allgemein	Mittel	Es gibt pro Jahreszeit eine Anime-Season, insgesamt sind es also vier pro Jahr. Da ein Jahr 52 Wochen hat, beträgt eine normale Anime-Serie folglich nur 13 Folgen. Natürlich kann eine Serie auch über mehrere Seasons hinweg laufen, somit betragen die üblichen Längen ca. 13, 26 und 52 Folgen. Es gibt auch Serien, die gar nicht mehr aufhören (siehe Shonen). Als Längeneinheit für Season wird manchmal auch Cour verwendet.
Seifuku	Charakter Japanisch	Hoch	= Japanische Schulmädchenuniform Seifuku haben manchmal Ähnlichkeit mit Matrosenuniformen und immer Röcke, weshalb sie viele männliche Fans haben.
Seinen	Allgemein Genre Japanisch Manga	Hoch	Seinen-Manga haben eine zumeist männliche, reifere bzw. erwachsene Zielgruppe als Shonen-Manga. Die Stories sind wesentlich anspruchsvoller, komplexer und tiefgründiger.
Seiyuu	Allgemein Japanisch	Hoch	= Synchronsprecher Im Vergleich zu westlichen bekommen japanische Synchronsprecher viel mehr (verdiente) Aufmerksamkeit. Besonders populäre Seiyuu werden regelrecht als Stars gefeiert werden.
Senpai	Charakter Japanisch Suffix	Mittel	Jemand, der länger bei einer Organisation ist als man selbst, eine Art Mentor darstellt und hierarchisch höher gestellt ist. Ein Senpai ist eine Respektsperson. Meist sind hiermit ältere Mitschüler oder Kollegen gemeint. Gegenteil von Kohai.
Sensei	Charakter Japanisch Suffix	Niedrig	Respektvolle Anrede für Lehrer, Meister, Ärzte, Anwälte, Politiker usw. Hat also ein wenig ähnlich dem englischen „Sir“. Wird auch als Suffix verwendet.
Shonen	Charakter Genre Japanisch Manga	Niedrig	1. Junge. 2. Anime-Serien mit Jungen als Zielgruppe. Meistens mit simpler Story und stark kommerzieller Ausrichtung. Viele Shonen-Anime zeichnen sich durch Endlosigkeit und Fillern aus. Bekannte Beispiele sind Naruto, Dragon Ball, One Piece und Bleach. 3. Shonen-Manga zeichnen sich durch dieselben Eigenschaften wie beim Anime aus („auszeichnen“, was für ein Wortspiel, höhöhö). Fairerweise muss man sagen, dass hier das Problem mit den Fillern nicht so extrem ist. Das Flaggschiff der Shonen-Manga ist das populäre Magazin „Shonen Jump“, das wöchentlich neue Kapiteln von Manga wie Naruto und Bleach herausbringt. Es hat schon vielen jungen Zeichnern zum Durchbruch verholfen.
Shota	Charakter Japanisch	Hoch	Männliches Pendant zu Loli.
Shoujo	Charakter Genre Japanisch Manga	Niedrig	1. Mädchen 2. Anime-Serien mit Mädchen als Zielgruppe. Der Stil ist sichtlich anders, die Augen sind größer, die Haare sind feiner und es gibt meistens jede Menge Bishounen und Romantik. 3. Shoujo-Manga: siehe 2. Viele Shoujo-Manga beinhalten Yaoi.
Shuukanshi	Allgemein Japanisch Manga	Hoch	Wöchentlich erscheinendes Manga-Magazin (Mangazasshi) mit neuen Kapiteln. Bekanntes Beispiel ist die Shonen Jump.
Subs	Allgemein	Mittel	Siehe Fansubs. Subs können natürlich auch von den DVD-Firmen bereitgestellt werden. Viele Anime-Fans begrüßen dies, da der japanische Originalton oftmals die bessere Synchronisation als die westliche Fassung aufweist.
Sugoi	Japanisch	Hoch	= beeindruckend.
Sukiyaki	Allgemein Japanisch	Mittel	Japanischer Eintopf.
Taiyaki	Allgemein Japanisch	Mittel	Eine gebackene Süßspeise mit Füllung. Meist in der Form eines Fisches.
Tankoubon	Allgemein Japanisch Manga	Hoch	= Einzelband Die Kapiteln eines Mangas in einem Manga-Magazins (Mangazasshi) werden in einem bzw. mehreren Bändern „zusammengefasst“.
Torrent	Computer	Mittel	Filesharing-Programm, das nicht nur dafür sorgt, dass die Fansubs verteilt werden können. Vor allem für westliche Anime-Fans ein enorm wichtiges Downloadprogramm.
Trap	Charakter	Hoch	= Falle Mutmaßliche Shoujo, die sich als feminine Shounen herausstellen. Cosplay kann eine Rolle spielen. Absolut furchtbar, wenn man hineintappt.
Tsundere	Charakter Japanisch	Hoch	Bezeichnung für Charaktere, die eigentlich jemanden mögen, sich aber genau gegenteilig verhalten und sich gegenüber dem Charakter des Interesses abweisend, beleidigend bis gewalttätig verhalten. Die Gefühle werden geleugnet. Der Charaktertyp der weiblichen Tsundere hat eine breite Anhängerschaft. Das Gegenteil ist Yandere.
Visual Novel	Allgemein Computer	Mittel	Eine Art Mischung von Anime, Manga und Novelle. Die Novellentexte werden visualisiert und durch Illustrationen und akustische Untermalung unterstützt. Eine Sorte des Visual Novels ist Eroge / Galge. Im Gegensatz zu den meisten sonstigen VNs kann man hier Einfluss auf das Geschehen nehmen.
Vocaloid	Computer	Hoch	Japanisches Musikerstellungsprogramm mit der Figur Hatsune Miku als Aushängeschild. Es kann künstlichen Gesang erstellen und hat in rascher Zeit unheimliche Popularität erreicht. Vor allem auf Nicovideo.jp finden sich viele MADs.
Yandere	Charakter Japanisch	Hoch	Nach außen hin freundlich und fürsorglich, sind diese Charaktere in Wahrheit grausam und brutal. Bekannte Beispiele sind die Killerlolis aus einigen „Higurashi“-Serien. Gegenteil von Tsundere.
Yangire	Charakter Japanisch	Hoch	Diese Charaktere wirken in Regel nach außen hin gefasst, haben aber eine psychische Störung wie z.B. ein Trauma. Bei bestimmten Auslösern können sie durchdrehen. Yangire sind daher den Yandere ähnlich, allerdings spielen bei ihren Ausbrüchen Liebe und Zuneigung keine Rolle.
Yaoi	Charakter Genre Japanisch	Mittel	Der Todfeind des Otaku. Bezeichnet die Homo-Liebe zwischen Shounen. Unheimlich beliebt im Shoujo-Sektor und oftmals das Thema von Doujinshi. Auch Shounen-Ai genannt, was in Japan allerdings ungebräuclich ist.
Yuri	Charakter Genre Japanisch	Mittel	Bezeichnet die Homo-Liebe zwischen Shoujo. Unheimlich beliebt im Otaku-Sektor.