Heute vor 60 Jahren wurde die Volksrepublik gegründet. Der Grundstein für eine unglaubliche sechs Jahrzehnte mit Schweiß, Tränen und sicherlich auch Blut. Wahrlich, der Weg war schwer. Nichtsdestotrotz vollzog China eine einmalige und glorreiche Entwicklung, die – egal, wie man auch zum Reich der Mitte stehen möge – großen Respekt abverlangt.

Zurecht wird heute ein großes Nationalfest in China gefeiert (okay, zugegeben mit übertriebener Theatralik). Sicherlich gab es auch zahlreiche unschöne Momente, sicherlich liegt noch ein weiter Weg vor China. Aber ich denke, dass das Land stolz sein kann auf das, was es in den vergangenen 60 Jahre geschafft hat. In den letzten 30 Jahren fand ein rasanter Aufstieg statt.

In diesem Sinne: Happy Birthday, liebe Volksrepublik!

So ziehet umher und verbreitet die frohe Botschaft, meine Jünger! Aber natürlich erst, sobald ich erzählt habe, was die letzten Tage so los war…

Ich fasse mich mal kurz. Denn die letzten Tage waren wahrlich unschön. Fangen wir mal mit der Rückreise an. Wie ich schon erwähnt hatte, machte mir zu dieser Zeit eine Erkrankung zu schaffen. Nein, keine Schweinegrippe (generell ist die Ansteckungsgefahr in China recht gering, aber dazu später mehr), denn ich konnte weder feststellen, alle Menschen im Umkreis, die nicht bei drei auf den Bäumen waren, angesteckt zu haben, noch hatte ich Fieber. Aber nicht, dass ein harter Hund wie ich überhaupt was davon gemerkt hätte.

Zugegeben, so richtig granatenmäßig ging’s mir ehrlich gesagt dann doch nicht. Den Sitz, der mir im Flugzeug zugeteilt wurde, passte wunderbar zu meinem Gemüt. In Flugzeugen gibt es bekanntlich drei Blöcke, nämlich einen auf der linken Seite, einen auf der rechten Seite und einen in der Mitte. Der mittlere Sitzblock fängt erst mit drei Sitzen an und geht später in vier Sitzen pro Reihe über. Natürlich erwischte ich den ersten vierten Sitz, was nichts anderes bedeutete als dass ich keinen Vordersitz und somit keinen Bildschirm hatte. Ein Trost war immerhin, dass ich einigermaßen die Füße ausstrecken konnte.

Gut, dass ich mich beim Einsteigen noch schnell mit deutschen Zeitungen eingedeckt hatte, sodass ich immerhin was lesen konnte. Dabei fiel mir mal wieder auf, wie mies die Frankfurter Allgemeine doch eigentlich ist. Mit dieser Zeitung kann ich mich einfach nicht so recht anfreunden.

Da saß ich also im Flugzeug, bis ich schließlich mal die Toilette aufsuchen musste. Nicht etwa, weil ich 15 atü Kesseldruck gehabt hätte, sondern um mich einer großen Masse hell- bis dunkelgelben Auswurfes zu entledigen, der mir im Hals klebte und der teuflischen Absicht folgte, mich hinterhältig zu ersticken. Während ich also das Husten unterdrückte – es waren höchstwahrscheinlich Deutsche mit an Bord und bei denen weiß man ja nie so genau, wie leicht die in Panik ausbrechen könnten (Erzählungen zufolge soll dafür schon reichen, der Stewardess einen blöden Spruch à la “Ich hoffe, Sie gehören zu den 72 Jungfrauen, die im Himmel auf mich warten” zu sagen) – stellte ich immer wieder bestürzt die Besetzung und Belagerung aller Toiletten fest. Ich weiß, die letzten Worte schreien geradezu nach einem Witz mit Bezug zu gewissen bewaffneten Wandertage im vorigen Jahrhundert, aber den verkneife ich mir mal lieber.

Geduldig wartete ich also nach Luft ringend seelenruhig eine günstige Gelegenheit ab und ergatterte eine Kabine. Der Waschbecken war offensichtlich verstopft, denn ein Blick hinein verriet mir auf höchst schleimige Weise, dass viele Mitpassagiere anscheinend an den gleichen Beschwerden litten wie ich.

Als noch viel unappetitlicher stellte sich aber wieder Mal das Flugzeugessen heraus. Die Erinnerungen daran erspare ich euch und vor allem mir aber mal lieber.

Als das Flugzeug dann langsam zur Landung ansetzte, überkamen mich auf einmal stechende Kopfschmerzen. Während mir meiner Mutter also schnell Atmungstipps zum Druckausgleich gab, schossen mir Gedanken durch den Kopf, dass sich in etwa so eine Gehirnblutung anfühlen müsste. Wer positiv denkt, dem wird auch Positives widerfahren. Wer negativ denkt, dem wird auch Negatives widerfahren. Ich kann grob bestätigen, dass das im Umkehrschluss ebenfalls zutrifft. Zumindest bei der letzteren These…

Nach der Landung ließen die Kopfschmerzen dann langsam nach, ebenso wie das Bedürfnis meines Frühstücks, einen Rückweg zu nehmen (das Flugzeugessen hat übrigens nicht mal meine Genehmigung für den Hinweg erhalten).

Damit war’s aber nicht überstanden, schließlich waren wir gerade erst bei der Zwischenstation München angelangt und durften somit als Zugabe noch mal in ein Flugzeug steigen. Das bedeutete auch, dass der ganze Checkin-Kram noch mal wiederholt werden musste.

Meine Befürchtungen bezüglich meiner Körpertemperatur waren übrigens unbegründet. Durch den Fiebertest bin ich nicht gefallen. Es gab nämlich überhaupt keinen. Man könnte also sogar die Beulenpest einschleppen, ohne dass es irgendeinen juckt – bis auf den Betroffenen, versteht sich. Nicht, dass einer von uns die Beulenpest gehabt hätte, aber bei meiner von den chinesischen Killermücken arg gebeutelten Schwester hatte es schon arg den Anschein danach.

Ganz ehrlich, es ist ziemlich unverantwortlich, bei Einreisenden nicht kleinste Kontrolle durchzuführen. Die Schweinegrippe breitet sich rasend schnell aus und in Deutschland lässt man weiterhin munter das Virus einschleppen. Das wieder mal desaströse Verhalten des Gesundheitsministeriums zeigt sich deutlich bei der Zahl an H1N1-Infizierten hierzulande, die sich schon längst im fünfstelligen Bereich befindet. Zum Vergleich: In China, welches umfassende Kontrollmaßnahmen durchführt und allen Einreisenden empfiehlt, eine Woche (entspricht der Inkubationszeit) lang zuhause zu bleiben, sind erst um die 2000 Fälle (Stand: letzte Woche) bekannt. Also nur halb so viele wie in ganz NRW…

Als wir dann auf den nächsten Flieger warteten, bekam ich plötzlich Nasenbluten. Ich kann übrigens das Klischee verneinen, dass Nasenbluten bei Ostasiaten auf ein Aufkommen von Lüsternheit zurückzuführen ist. Zumindest fand ich meine aufgrund meiner Erkrankung gereizten Atemwege wenig betörend und die sind ja die Ursache für mein Nasenbluten.

Beim Schluss der Reise fasse ich mich mal kurz. Natürlich kamen unsere Gepäcksstücke als letzte auf die Rollbahn. Immerhin war kein Koffer verloren gegangen, sodass wir nicht den Verlust von unseren meist unnützen, aber so schön günstigen Erwerbnissen aus China beklagen mussten.

Zurück in Deutschland sind mir neben der kühlen Temperatur (oh, wie sehr habe ich sie vermisst) direkt wieder zwei Sachen aufgefallen:

1. Es gibt hier viel weniger Menschen…

2. …dafür umso mehr große und vor allem fette.

Schlussfolgerung: Weniger Menschen = Mehr Platz für alle.

Und ansonsten, na ja, wisst ja, wie es in Deutschland so ungefähr ist. Zu meiner Enttäuschung musste ich feststellen, dass die CDU immer noch besteht. Immerhin ist der Fall um die Parteispendenaffäre wieder ins Rollen gekommen. Leider habe ich aber nicht so große Hoffnung, dass der kriminelle Wolfgang S. endlich weggesperrt wird, wie es eigentlich schon seit zehn Jahren der Fall sein müsste.

Am nächsten Tag ging’s dann direkt zum Zahnarzt, der mir netterweise auf der linken Seite zwei Weisheitszähne gezogen hat. Oben einen, unten einen. Dafür hatte er mir erst mal gefühlte zehn Spritenlandungen Narkosemittel verpasst. Dann wurde das Zahnfleisch aufgeschnitten und es hat schön geknackt, als der Zahn Stück für Stück aus dem Kiefer gebrochen wurde. Am Ende wurde unten alles schön vernäht, oben wurde der Zahn direkt gezogen. Ich erspare euch mal weitere Einzelheiten.

Und so durfte ich dann meine Beschwerden auskurieren.

Die Scheiße wollte nicht aufhören zu bluten, dazu bekam ich immer wieder mal Nasenbluten (hier übrigens auch wegen Atemwegen). Und so führte ich den unfreiwilligen Selbstversuch durch, wie lange ein Mensch wohl brauchen würde, um zu verbluten. Mir ging es so richtig schlecht. Krankheit, Reisestrapazen – ich war ohnehin schon nicht ganz fit und dann kam auch noch so ein Eingriff. Das Narkosemittel (Überdosis?) habe ich anscheinend auch nicht vertragen, jedenfalls hatte ich höllische Kopfschmerzen und musste mich zweimal übergeben, was die Blutungen natürlich noch weiter verstärkte. Ich konnte kaum schlafen, weil ich nachts immer wieder Blut auspucken musste. Die Krankheit mit starkem Husten inklusive Auswurf kam denkbar ungelegen. Ich musste paar Tage lang zwangsfasten und konnte erst mal nur Brühe zu mir nehmen. Und dass die Scheiße geschmerzt hat, versteht sich von selbst.

Kurzum: Es war eine furchtbare Erfahrung und ich freue mich sehr, dass in den Herbstferien die rechte Seite drankommt (Update: wurde nun auf Osterferien verschoben).

Nach drei, vier Tagen war dann glücklicherweise das Schlimmste überstanden und ich stufte mein Leben wieder als einigermaßen lohnenswert ein. Seit ein paar Tagen sind auch die Fäden raus und ich muss nur noch ein paar Wochen lang eine desinfizierende Mundspülung benutzen, damit sich die Scheiße nicht entzündet.

Na ja, jetzt bin ich wieder fit und voller Tatendrang. ^^

PS: Verzeiht meine unorthodoxe Ausdrucksweise.

Morgen geht’s dann ab nach Deutschland. Wer sich an meinen Bericht über die Hinreise erinnert, kann in etwa erahnen, wie sehr ich mich schon auf die Flüge freue. Zumindest habe ich diesmal Instant-Nudeln dabei und bin somit gegen allerlei Unappetlichkeiten, die man uns als Essen vorsetzen will, gewappnet. Gut, das hier war auch nicht das höchste der Gefühle, hat bei mir aber immerhin keinen Brechreiz erzeugt. 

Hoffentlich geht es mir morgen wieder etwas besser. Nicht, dass ich durch den Fiebertest falle und mich dann nette Männer aus dem All mitnehmen.

Zurück in Deutschland soll mir übrigens direkt ein Weisheitszahn gezogen werden. Ich mag meine Zukunfsaussichten. Wirklich.

Aber kommen wir zum Blog: Ich habe noch ein paar Artikeln über China vorbereitet/geplant, die ich dann in Deutschland ausarbeiten werde. In einem werde ich euch auch zeigen, was es hier so an Anime-Artikeln zu kaufen gibt.

Außerdem habe ich noch ein paar lose Ideen für die Gestaltung des Blogs. Bekanntlich ist KR ja eigentlich nur eine provisorische Lösung, die ich kurz vor meiner Abreise nach China schnell zusammengeschustert habe.

Zuerst einmal soll das Design noch etwas verfeinert werden und neue Funktionen sollen dazukommen. Zugegeben, wie man verhindern kann, dass die Hamtaro-Smilies von der Seite massakriert werden, habe ich immer noch nicht herausgefunden.

Was das Inhaltliche angeht, so müssen die statischen Seiten noch ausgearbeitet werden. Darüber hinaus habe ich noch ein paar lose Ideen für neue Rubriken, die von politisch-philosophischen Kolumnen über Themen wie etwa Demokratie usw. bis hin zu politisch-philosophischen Zitatensammlungen gehen . Letzteres wollte ich schon immer mal anfertigen, man schnappt ja immer wieder tolle Thesen auf und vergisst sie leider auch schnell wieder. ^^

Beide Rubriken könnten dann auch ständig erweitert werden.

Auch wenn ich mich im Zuge des Wahlkampfes in nächster Zeit wahrscheinlich verstärkt mit Politik beschäftigen werde, sollen natürlich auch die Anime-Fans nach Möglichkeit nicht zu kurz kommen. Besondere Beachtung bei den Anime-Serien wird sicherlich die im Oktober beginnende zweite Staffel von Darker Than BLACK bekommen.

Da bis dahin noch ungefähr zwei Monate Zeit ist und kürzlich der neue DTB-Manga Darker Than BLACK – Shikkoku no Hana erschienen ist (also nicht die olle Shoujo-Adaption, sondern ein neuer Manga), von denen bisher fünf Kapiteln auch Chinesisch übersetzt worden sind und nur zwei auf Englisch, habe ich mir überlegt, den Manga vielleicht von Chinesisch auf Deutsch zu übersetzen.

Der Übersetzungsweg von Japanisch → Chinesisch → Deutsch wäre zwar zugegeben ziemlich seltsam, aber da die Handlung des Mangas anscheinend zwischen der ersten und der zweiten Staffel spielt, besteht ja vielleicht Interesse.

Mit Hilfe des Gallery-Plugins wäre das ganze sicherlich machbar. Ich habe zwar bisher nur Scans von fünf Kapiteln ausmachen können, aber als Lückenfüller bis Oktober können sie sicherlich herhalten.

Lasst mich wissen, was ihr von der Idee haltet. ^^

Also bis dann in Deutschland!

• KFC (Kentucky Fried Chicken) ist beliebter und verbreiteter als McDonalds. In Peking ist an fast jeder Ecke solch ein KFC-Restaurant zu finden.
• Wer in China eine “Cola” bestellt, erhält womöglich eine Pepsi. Es gibt übersetzt nämlich “Coca Cola” und “Pepsi Cola”, womit “Cola” sowohl das eine als auch das andere meinen kann. Pepsi ist sogar etwas gängiger als Cola.
• Auf chinesisch heißt China “zhongguo”. “guo” bedeutet “Land”, “zhong” hingegen “Mitte”. Daher kommt wahrscheinlich auch die Bezeichnung “Reich der Mitte”.
• In chinesischen Wohnungen gibt es wesentlich mehr Klimaanlagen als Heizungen. Gewöhnlich sind es drei bis vier Klimaanlagen pro Wohnung.
• Normale Fliegenklatschen sind von Gestern. Chinesische sehen aus wie Tennisschläger und sind elektrisch… Blitzen sehr schön, höhöhö. Sehr effektive Waffe gegen Mücken und Motten. Leider eher weniger geeignet gegen europäische Fliegen, da gegrillte Fliegen → ziemlich unappetlich…
• Chinesisch ist wirtschaftlicher als Deutsch. Bei Büchern sind die chinesischen Versionen wesentlich dünner. Chinesische Schriftzeichen können kompakter geschrieben als Buchstaben.
• Wobei das Tippen von chinesischen Schriftzeichen, welches auf eine Art Lautschriftsystem basiert, nicht sehr komfortabel ist.
• In Deutschland fängt man beim Erdgeschoss an und kommt dann zur ersten Etage. Dagegen beginnt man in Ostasien mit direkt mit der ersten Etage. Spricht man hier von der “neunten Etage”, so ist diese nach westlicher Zählweise also eigentlich die achte Etage.
• Auf chinesischen Straßen liegen selten Hundeminen.
• Chinesische Bürger mögen in der Regel kein Mineralwasser. So sind kohlensäurehaltige Getränke so gut wie nie in Supermärkten zu finden. Westliche Getränke wie Cola werden dagegen trotz Kohlensäure getrunken. Schon seltsam.
• Das Kino hier hat durschnittlich ZWEI Filme im Programm. Kein Scherz. Kürzlich waren es Transformers 2 und Harry Potter 6.
• Chinesischer Zeichentrick ist grottig. Aber man gelobt Besserung und will von den Japanern lernen. So die Nachrichten.
• Nur zum Angeben: In China sind pro Monat mehr Animezeitschriften erhältlich als in Deutschland pro Jahr.
• In China haben die meisten Geschäfte auch sonntags geöffnet.
• Nicht, dass ausländische Touristen angesichts des Datums auf die Idee kommen, chinesische Märkte würden ausschließlich Gammelzeug anbieten… Auf chinesischen Lebensmitteln wird nicht das Verfalls-, sondern das Herstellungsdatum aufgedruckt! Erfordert zwar manchmal ein wenig Rechenarbeit, gibt aber einen guten Eindruck über die Frische des Produkts.
• Persönlich geschätzt sind Chinesen durchschnittlich 15cm kleiner gewachsen als westliche Menschen. Die Kleidergrößen orientieren sich auch eher am chinesischen Maßstab. Also, liebe Ausländer, ihr habt nicht zugenommen, sondern müsst tatsächlich ein bis zwei Kleidergrößen größer kaufen.
• China ist mit 9,5 Mio km² fast so groß wie ganz Europa (ausgenommen Russland) mit 10,2 Mio km² und nach Russland, den USA und Kanada das viertgrößte Land der Erde.
• Die Bevölkerung Chinas ist mit 1,3 Mrd Menschen sogar fast doppelt so groß wie die europäisch (0,7 Mrd) und mehr als vier Mal so groß wie die us-amerikanische Bevölkerung (0,3 Mrd).
• In China gibt es etwa 51% Männer und 49% Frauen, in westlichen Ländern wie Deutschland oder den USA ist das Verhältnis genau umgekehrt, dort gibt es mehr Frauen. Lösung des globalen Problems: Wir chinesischen Kerle gehen in den Westen und heiraten deutsche Frauen. Also, deutsche Mädels, ich bin noch zu haben!
• Wenn ihr in ein Hotel zieht, nehmt um Himmels Willen kein Zimmer im Erdgeschoss bzw. in der ersten Etage! Je höher die Etage, desto weniger Mücken.
• Was haben Chinesen mit Mexikanern gemeinsam? Beide machen gerne Siesta. Chinesen können anscheinend überall einen Mittagsschlaf halten. Gut, manchmal schon etwas hinderlich, wenn der Verkäufer am Schnarchen ist…

Als nächstes will ich einen kleinen Vergleich zwischen Deutschland und China mit Hauptaugenmerk auf die kulturellen Unterschiede aufstellen. ;)

Es gibt nicht viel Stressigeres. Menschenmassen überall, das macht den Hauptunterschied zwischen den Straßen von Peking und den doch vergleichsweise recht beschaulichen in Deutschland aus.

Dennoch sind die Möglichkeiten in Peking, von A nach B zu kommen, durchaus komfortabel, sofern man sich denn nicht allzu sehr an ein bisschen Drängeln stört. Und dazu kommt es fast überall, sei es nun der Bus oder die U-Bahn.

Daher ist es in der Regel immer noch angenehmsten, ein Taxi zu nehmen. Die sind in Peking sehr zahlreich vertreten und am westlichen Maßstab gemessen auch ziemlich günstig. Aber nicht einmal der erfahrenste Taxifahrer kennt alle Bezirke Pekings. Das sagt schon einiges aus über die gewaltigen Ausmaße dieser riesigen Stadt. So kann ein Ort in der selben Stadt schon mehrere Stunden entfernt sein.

Die Taxifahrer in Peking sind die besten und zugleich die schlechtesten.

Technisch sind sie nämlich die besten. Man kann sich vorstellen, wie eng die Straßen von Peking sind, dennoch schaffen sie es immer mit großem Geschick, sich durch die kleinsten Lücken zu zwängen. Ein Fahrer muss schon einiges drauf haben, um in Peking Taxi fahren zu können. Der durschnittliche deutsche Fahrer würde in diesem Gewusel keine zwei Sekunden sein Gefährt unbeschadet halten können. Gut, manchmal lassen die Fahrer mit ihren gewagten Manövern den Fahrgästen schon Angst und Bange werden.

Die Fahrer in Peking – und das gilt nicht nur für solche, die ein Taxi fahren – sind nämlich die schlechtesten, wenn es um die Einhaltung von Verkehrsregeln geht. Zebrastreifen sind nur Dekoration, rote Ampeln werden getrost ignoriert. Auch die Polizei mischt mal kräftig mit und hält das scheinbar für selbstverständlich. Ist es hier leider auch. Gerade als Fußgänger hat man es nicht leicht und muss höllisch aufpassen.

Dennoch passieren ganz selten Unfälle, so habe ich noch nie einen Zwischenfall mitbekommen – und ich war wirklich schon viel in Peking unterwegs. Das ist vor allem den hohen Fähigkeiten der Fahrer zu verdanken. Insgesamt muss man jedoch sagen, dass die Mentalität im Straßenverkehr so ziemlich die der Stadt wiederspiegelt. Man braucht hier Ellenbogen und große Durchsetzungskraft, oft wird hier auch zu unsauberen Mitteln gegriffen.

Die Fahrweise hier ist unheimlich aggressiv und rüpelhaft. Aber auf die Makel der Mentalität hier werde ich in einem späteren Artikel noch zu sprechen kommen.

Dass es übrigens vor allem in Hauptverkehrszeiten gegen Morgen und Abend immer wiede zu Staus kommt, ist wohl nicht wirklich überraschend.

Nicht nur die Autos machen einem als Fußgänger das Leben schwer. Überall gibt es im wahrsten Sinne des Wortes “Weglagerer”. Ist ja nicht so, dass die Straßen nicht ohnehin schon eng genug für die ganzen Leute wären. Klar, ab und zu kann man sich mal was kaufen, allerdings sollte man bei solchen Angeboten von Kleinbuden usw. immer gut aufpassen, nicht betrogen zu werden. Bei Imbissbuden ist auf Hygiene zu achten.

Nicht zu vergessen sind die Fahrradfahrer, die auch gerne mal auf die Nerven gehen. Ob man sich jetzt unbedingt mit einem Affenzahn auf dem – gerne auch motorisierten und eindeutig verkehrswidrig schnellen – Drahtesel durch dichte Straßen schlägeln muss? Für einige scheint die Antwort leider nicht eindeutig “nein” zu lauten.

Kommen wir wieder zu größeren Gefährten: Für nicht allzu empfehlenswert halte ich Busse. Sie sind eng, laut, sehr warm, unruhig und bleiben oft im Stau stecken. Und das Ticketsystem ist sowieso schwer zu durchschauen. Im Zweifelsfalle also lieber die U-Bahn nehmen.

Die hat es mir nämlich richtig angetan. Zur Olympia wurden die U-Bahn-Stationen gehörig modernisiert. Überall sind nun Bildschirme, Touch-Screens, elektronische Fahrpläne usw. zu finden.

Gerade die Bahne der neueren Linien sind gut mit technischen Extras wie Bildschirmen mit Fernsehprogrammen oder Nachrichten und Fahrpläne mit Leuchtanzeigen zur Orientierung ausgestattet.

Auch das Ticketsystem ist sehr modern. Die Scansysteme funktionieren gut, nur muss man sich ziemlich sputen, um durch die Schranke zu kommen. Wachen sorgen für Sicherheit, sind aber eher am Schlafen als am Arbeiten.

Das einzige Manko sind die gefährlichen U-Bahn-Türen. Anders als in Deutschland gibt es hier keinen Infrarotmechanismus, wenn sich die Türen schließen, dann wollen sie auch nicht mehr aufgehen. Ich sehe da noch Nachholbedarf.

Ansonsten kann sich die U-Bahn in Peking locker mit den japanischen messen.

Letztlich ist festzustellen, dass sich der Verkehr in Peking stark vom deutschen unterscheidet, hektischer und ermüdender ist. Andererseits kommt man überall gut hin. Am wichtigsten ist es aber vor allem – und das gilt wohl überall auf der Welt – gut auf seine Sicherheit zu achten. Speziell auf den turbulenten Straßen von Peking.

Na also. Geht doch. Jetzt passt das Produkt auch mal zum Namen.

Übrigens ist der Inhalt ebenso schmackhaft wie der Markenname klug ist. Also überhaupt nicht.

Ich könnte jetzt noch was sagen. Aber das würde glaube ich wieder ziemlich zweideutig ausschauen und könnte falsch verstanden werden. Deshalb belasse ich es dabei, dass es nicht schmeckt und man Produkte dieser Marke nicht unbedingt kaufen muss, wenn man es nicht gerade zur Belustigung ins Internet stellen will. :)

Welcher marketingstrategischer Fehler ist hier zu finden?

Genau, der Bär müsste schwarz sein. 

Schmeckt übrigens auch nicht, zu wenig Füllung. -_-

Water Cube.

Vor ein paar Tagen war ich (mit einem Jahr Verspätung) bei den olympischen Stätten in Peking. Meine Familie (Eltern, Schwester und ich) hat unter anderem die chinesischen Nationalstadien Vogelnest und den Water Cube besichtigt. Hier ein Erlebsnisbericht mit vielen Fotos.

Vogelnest.

Schon früh morgens erreichten wir Pekings Olympiastätte. Zu diesem Zeitpunkt war es allerdings schon brütend heiß. Später sollte es übrigens noch heißer werden. Bestimmt so um die 40°C – mindestens.

Die Stätte waren sehr gut besucht. Zwar hatten die beiden Stadien aufgrund ihrer unkonventionellen und aufwendigen Bauweisen Unmengen an Summen verschlungen, dafür sind sie aber wegen ihrer Einzigartigkeit zu Touristenmagneten geworden.

Das Vogelnest-Stadion und der Water Cube stehen in fast unmittelbarer Nähe zueinander, trotzdem war das Zurücklegen der Distanz wie ein Marsch durch die Wüste. Oh lieber Wettergott, wieso bist du so grausam.

Wir hatten Karten für ein Abendprogramm ab 19:30 im Water Cube. Da die Besichtigung vor dem Einlass zusätzlich gekostet hätte, schleppten wir uns zuerst zum Vogelnest.

Der Eintritt hier kostete pro Person sage und schreibe 50 Yuan, insgesamt also 200. Zum Vergleich: Für diese Summe (50 Yuan) bekommt man hierzulande 7 bis 8 Manga-Bände oder ein gutes Computerspiel. Wobei aber noch erwähnt werden muss,  dass eine entsetzlich dumme Frau meine Mutter die Schülerausweise von meiner Schwester und mir bei unseren Großeltern vergessen hatte. Dabei hatte sie uns noch in Deutschland immer wieder beschwichtigt, ja unsere Ausweise mitzunehmen. Haben wir auch gemacht. Bringt nur nichts, wenn unsere Mutter sie danach vergisst. -_-

Zurück zum Vogelnest: Könnte auch mal wieder geputzt werden, das Teil, es hat sich schon ein wenig Dreck angesetzt. Allerdings dürfte die Reinigung bei solch einem Konstrukt die reinste Qual sein.

Das Vogelnest von innen.

Also drehten wir unsere Runde durchs Vogelneste. Dabei gaben meine Mutter und meine Schwester schon nach einer halben Runde aufgrund von Hitze auf und verschanten sich auf die Tribüne. Mein Vater und ich, wir Sportsfreunde, drehten natürlich  eine ganze Runde. Und haben ordentlich geschwitzt. Aber egal. Immerhin war die Olympia 2008 für uns der Höhepunkt der Sportgeschichte.

Anschließend stand der olympische Park auf dem Programm. Ein Blick auf die Karte verriet uns jedoch, dass das Erreichen zu Fuß angesichts der Wetterlage der reinste Selbstmord wäre. Also ließen wir uns von so einem Elektroauto, wie er auch gerne beim Golfen verwendet wird, mitnehmen.

Ein Foto aus dem Fenster.

Das ganze kostete 20 Yuan pro Person. Und da mein Vater auch noch unbedingt Trinkgeld geben wollte, mussten wir insgesamt 100 Yen berappen. Nachher erfuhren wir, dass es in China gar nicht üblich ist, Trinkgeld zu zahlen. Tatsächlich hat auch vor kurzem eine Kellnerin nicht verstanden, wieso mein Vater ihr unbedingt mehr Geld geben wollte.

Und weil wir im Vogelnest auch ein paar Souvenirs mitgingen ließen, standen wir finanziell schon kurz vor dem Ruin. In gar nicht weiser Voraussicht hatte uns mein Großvater nämlich verboten, ausreichend Kohle mitzunehmen, da man es seiner Meinung eh nicht brauchen würde. Der senile alte Herr hatte völlig recht, ist ja auch ziemlich unüblich, ein bisschen am Tourismus zu verdienen und die Leute nicht überall kostenfrei rein- und davonkommen zu lassen.

Schmack- und nahrhaft.

Zeit fürs Mittagessen. Und ja, die Imbissbude hatte nicht viel anderes zu bieten als Instant-Nudeln. Was für ein hervorragender Service. Um Himmels Willen.

Man merkt: Es wurde gründlich geputzt.

Das Mittagessen meiner Eltern.

Meine Schwester und ich aßen also Instant-Nudeln. Die Alternativen wären das da oben, was meine Eltern gegessen haben, oder Mikrowellen-Hamburger gewesen, mit denen ich allerdings früher schon schlechte Erfahrungen gemacht hatte (*hust*).

Wie man weiß, sind Instant-Nudeln wunderbar heiß. Und was ist bei so einem Wetter erfrischender als eine heiße Portion Instant-Nudeln. Aber “so ein bisschen” Schwitzen ist ja nicht schlimm.

Stein.

Das Ding soll angeblich Millionen wert sein. Ist in China gerade irgendwie ziemlich in, Steine hinzustellen. Trotz felsenfeste Argumente war der olympische Park allerdings entsetzlich öde. Nichts außer ein paar Bäumchen um einen See herum (okay, und noch so einen komischen Sumpf).

Wir mieteten für jeweils 100 Yuan zwei Zwei-Personen-Elektrowagen. Gut, Laufen wäre mir auch nicht so lieb gewesen, aber dennoch hätte ich den Vier-Personen-Tretpedalwagen bevorzugt. Just in dem Moment, als meine Mutter, ganz zwischen dem Tretpedalwagen, der geldsparenden Variante und dem Elektrowagen, der faulen Variante, hin- und hergerissen war, kehrte eine Reisegruppe schweißgebadet zurück, die einen Tretpedalwagen mühevoll einen Hügel hochzogen.

Tja, und das war auch schon der Anfang vom Ende. Nicht nur, dass wir also 200 Yuan berappen sollten, wir mussten auch noch einen Pfand hinterlegen. Da die geforderten 400 Yuan aber fast unser Gesamtbudget gesprengt hätten, waren wir froh, dass wir alternativ den Reisepass meines Vaters nehmen konnten.

Und so tuckerten wir durch den Park. Meine Eltern in einem Wagen, meine Schwester und ich in einem Wagen. Aus purer Langeweile lieferten wir uns ein Rennen. War wie Formel 1, nur eben bei ca. 5 km/h.

Nach einem dramatischen Rennen nahmen wir die U-Bahn zurück zu den Olympiastätten. Nicht nur, dass wir so in der Lage waren, ein wenig Geld zu sparen (hatten ja ohnehin nicht mehr viel), wir konnten auch die modernen U-Bahn-Einrichtungen bewundern. Wahnsinn, so etwas habe ich nicht einmal in Deutschland gesehen. Überall Bildschirme, Touch-Screens und Displays mit digitalisierten Fahrplänen. Ich habe auch Fotos davon gemacht, die aber auf der Kamera meines Vaters sind, welche wiederum von ihm auf einen Spontantrip in seine Heimatstadt mitgenommen worden ist. Er dürfte wohl erst in ein, zwei Wochen wieder zurück sein. -_-

Zurück zum Olympiaplatz: Und da saßen wir nun, unter einem Zelt. Ohne Geld, ohne Essen und fast ohne Wasser. Gefangen in der Wüste. Dabei war es erst kurz nach Mittag. Ich habe jeweils nach einer Stunde ein Foto gemacht, um unsere Sicht beim qualvollen Ableben zu dokumentieren.

Nach einer Stunde.

Es war verdammt warm. Ich begann die guten und schlechten Aspekte des Hitzetodes abzuwägen. Die schlechten überwogen.

Nach zwei Stunden.

Das Wasser ist alle. Die ersten Fata Morgana erscheinen.

Nach drei Stunden.

Die Sonne ist weiter gewandert und macht jetzt auch vorm Zeltschatten keinen Halt mehr. Sie brennt uns auf dem Rücken und zwingt uns, den Standort zu wechseln.

Ich könnte jetzt noch die Stundenfotos des nächsten Zeltes zeigen, aber das lasse ich mal lieber sein. Die Traffic des Blogs wird sicherlich schon genug überflüssig ausgelastet.

Abendessen.

Nach weiteren zwei Stunden des Vor-Sich-Hin-Schmelzens war es dann Zeit fürs Abendessen. Die einzige Imbissbude weit und breit (die erste war ja beim olympischen Park) hatte nichts anderes zu bieten als das hier. Ich habe beim Abendessen gepasst. Ratet mal, wieso. Die Box wäre beim Öffnen übrigens fast explodiert. Merkwürdige Wissenschaft steckt da drin.

Ernsthaft: Die Essensversorgung bei den Olympiastätten ist schlichtweg ein Witz. Abgesehen davon, dass man sich sicherlich viele Einnahmen durch das Fehlen von vernünftigen Imbissen entgehen lässt, ist es ziemlich unverantwortlich, all die Besucher so schlecht zu versorgen. Solltet ihr mal die Olympiastätte besichtigen wollen, dann empfehle ich euch dringend, genügend Proviant mitzunehmen.

Lange Rede, kurzer Sinn: Der Nachmittag war schlichtweg eine Qual und ein Kampf gegen die Hitze. Irgendwie konnten wir uns aber bis zum Abend bzw. ins kühle Water Cube retten.

Der Wasserwürfel von innen.

Der Water Cube ist von innen ebenfalls unheimlich schick und das Wichtigste: Schön kühl. Außerdem konnte ich mir drinnen auch endlich einen Hotdog zum Essen kaufen (Randinfo: das ist nix mit Hundefleisch).

Langsam stellte ich jedoch fest, dass man mir irgendwie nicht gesagt hatte, dass wir uns nichts Geringeres als das Ballettstück “Schwanensee” anschauen würden. Ich meine, ich habe durchaus Respekt vor dem Balletttanz, ist immerhin eine ausdrucksstarke Form der Kunst und Schwanensee ist ja auch nicht irgendein Stück. Aber dennoch, ob man dafür unbedingt einen gesamten Nachmittag in der Hitze hätte absitzen müssen?

Die Haupthalle.

Die Deckenkonstruktion.

Aber nicht, dass wir es einfach hätten sein lassen können. Gut, im Nachhinein betrachtet wäre es natürlich schlauer gewesen, mittags nach Hause zu fahren und abends für die Aufführung wieder zu kommen. Aber nachher ist man immer schlauer. Worauf ich hinaus will, ist, dass mein Großvater uns jeweils VIP-Tickets für jeweils sage und schreibe 400 Yuan erworben hatte. Macht insgesamt also 1600 Yuan! Das ist in China eine gigantische Summe.

Allerdings hatten wir nicht einmal optimale Sicht, wie die Leitplanke auf dem Foto zeigt. Wir saßen in der zweiten Reihe und konnten fast – aber eben nicht – alles sehen. Die erste Reihe war aufgrund jener Planke ganz frei geblieben. Das Stück fand auf vier Ebenen statt. Zwar konnten wir Hauptbühne und Schwimmfläche gut sehen, dafür waren Startblock und Springtürme umso weiter weg. Also so viel Geld hätte man für diese Plätze nun wirklich nicht zahlen müssen.

Worum es beim Schwanensee in etwa geht und wie das ausschaut, dürfte wohl jeder wissen. Die russische Balletgruppe hat auch chinesische Elemente mit einfließen lassen. Insgesamt war das ganze recht nett, aber nichts, was mich vom Hocker gehauen hätte. Jedenfalls endete die Aufführung schon nach ungefähr 80 Minuten, somit war der Preis doch mehr als happig.

Draußen war es inzwischen dunkel geworden, das gab mir die Gelegenheit, ein paar Fotos von der beeindruckenden Nachtbeleuchtung zu schießen.

Der olympische Fernsehturm.

Der Water Cube ändert seine Optik derart schnell, dass es wirklich schwierig ist, die gewünschte Farbe einzufangen. Es gibt natürlich noch viel mehr Variationen. Die Lichteffekte sind ein imposantes Schauspiel, die sich jeder Peking-Besucher mal anschauen sollte.

Nicht nur die olympischen Stätte zeigen die moderne und hochentwickelte Seite Chinas. Auch die Umgebung wie dieses Hochgebäude wissen zu beeindrucken. Man achte nur mal auf die besondere Architektur und die riesigen Bildschirme, von denen es so dort so einige gibt. Ich wage zu behaupten, dass es so etwas in Deutschland nicht gibt.

So, das war mein Erlebnisbericht vom Besuch der Olympiastätte. Ich hoffe, das waren euch nicht zu viele Fotos (ich habe versucht, die brauchbarsten auszuwählen, wirklich!). Der Besuch ist auf jeden Fall empfehlenswert, allerdings braucht man nur einen halben Tag, um alles zu sehen. Ein längerer Aufenthalt ist angesichts der Temperaturen auch nicht empfehlenswert…

]]> http://www.kotatsu-revolution.de/2009/07/18/olympia-die-helden-staette-in-peking/feed/ 14 http://www.kotatsu-revolution.de/2009/07/13/ein-paar-sinnlose-und-nicht-so-sinnlose-fakten-ueber-das-chinesisch-fernsehen/ http://www.kotatsu-revolution.de/2009/07/13/ein-paar-sinnlose-und-nicht-so-sinnlose-fakten-ueber-das-chinesisch-fernsehen/#comments Mon, 13 Jul 2009 15:47:44 +0000 Gintoki http://www.kotatsu-revolution.de/?p=106 Sitzt man in Deutschland vor den Fernseher, so kommt immer wieder eine bestimmte Frage auf: Ist das Programm eigentlich nur bei uns so scheiße oder ist das in allen Ländern so? Nun, zumindest vom chinesischen Fernsehen kann ich berichten. Hier ein paar Fakten:

• In Peking gibt es um die 60 Programme. Davon sind jeweils ein Dutzend vom landesweiten CCTV und vom Pekinger TV (B-TV). Die meisten dieser Sender haben eine eigene Thematik, zeigen beispielsweise Spielfilme oder Sport. Dazu kommen noch viele regionale Sender.
• Hauptsächlich werden chinesische Produktionen gezeigt.
• Werbung: Davon gibt es auch im chinesischen Fernsehen jede Menge. Vor allem auf kleinen Sendern sind die unliebsamen Werbefilme  enorm penetrant. So ist dauerhafte Werbung in Form eines Banners keine Seltenheit. Bei den Genies, die sich die marketingstrategisch brillante Idee ausgedacht haben, die gleichen Werbespots immer zwei Mal hintereinander zu zeigen, empfehle ich den Einsatz von Folter. Sollen sie ihre Taten am eigenen Leibe spüren.
• Der Patriotismus im chinesischen Fernsehen ist sehr auffällig. Überall merkt man die Begeisterung und Liebe der Menschen für ihr Land. Anders als in Deutschland gibt es aber keine Stimmungsmache gegen anderen Ländern.
• Die Nachrichten sind nicht nur seriöser, sondern auch wesentlich lockerer gestaltet. Zwar sind die Nachrichten sehr fachlich gestaltet und so etwas wie die RTL2-News wird man vergeblich suchen (wenn man das denn überhaupt will *hust*), dennoch schaffen es die Nachrichtensprecher, persönlich zu wirken. Die männlichen Sprecher sind nicht so entsetzliche Schleimbacken wie Steffen Seibert oder Dummschwätzer wie Claus Kleber. Von den Tagesschau-Langweilern gar nicht zu sprechen, die es schaffen, jede Katastrophe wie eine Nichtigkeit anzusagen. Auch sind die Sprecherinnen viel hübscher als die deutschen.
• Das gilt auch für die Wetterfeen, die diese Bezeichnung in China tatsächlich noch verdient haben. Manchmal kann man sich gar nicht auf die Wettergrafiken konzentrieren, wobei ich das ehrlich gesagt sowieso nie kann, da ich mit dem Beginn einer Wettervoraussage meist in einen spontanen Wachkoma falle.
• Es gibt jede Menge chinesische Serien, die meistens eine Länge von 25 bis 35 Folgen haben. Meistens werden am Tag zwei, drei Folgen ausgestrahlt.
• Gefühlte 50% davon sind Serien über Kriege, entweder über den Kampf gegen japanischen Besatzer im Zweiten Weltkrieg oder den Bürgerkrieg in der Nachkriegszeit. Meistens wird die Verteidigung des Landes gegen die Japaner thematisiert. Wer an Verherrlichungen oder Propaganda denkt, der irrt. Es wird die Graumsamkeit des Krieges verdeutlicht und letztlich kommt man nach Serienende doch zu dem Schluss, dass es eine Anti-Kriegs-Serie war. So auch bei einer neuen Serie mit dem Namen <<我的兄弟叫顺溜>> (in etwa: “Mein Bruder heißt Shunliu), die mich doch ziemlich bewegt hat. Wer über ein paar Chinesischkenntnisse verfügt, dem sei die Serie auf jeden Fall empfohlen.
• Um noch mal auf die Japaner in chinesischen Serien zurückkommen: Das ist schon lustig. Sobald man im chinesischen Fernsehen irgendeine grimmige Person in Uniform sieht, ist es mit großer Wahrscheinlichkeit ein Japaner. Japanisch klingt fast immer böse und gruselig. Manchmal hat man bei TV-Mördern schon das Gefühl, das die vor der Tat noch anfangen, Japanisch zu sprechen. Schon herrlich, aber keine Sorge, das ist keine anti-japanische Propaganda und ziemlich witzig.
• Erfolgreiche Serien wie die genannte werden auf verschiedenen Sendern ausgestrahlt. Monopole gibt es selten.
• Den anderen Großtteil der Serien machen solche aus, die in der fernen Vergangenheit spielen. Ihr wisst schon, hier  mal ein paar übertriebene Kampfdarstellungen, da mal ein bisschen Hokuspokus.
• Hurra 1: Es gibt keine Sender wie NeunLive.
• Hurra 2: Es gibt keine elendlich langen Soap-Shows.
• Hurra 3: Casting-Shows? Fehlanzeige!
• Hurra 4: Gestalten wie Gülcan schaffen es niemals ins chinesische Fernsehen.
• Hurra 5: Asi-TV existiert hier nicht. Gut, hier gibt es auch nicht so eine große Zielgruppe diesbezüglich.
• Das chinesische Fernsehen ist seriöser als das deutsche. Modetipps und so ein Kram habe ich hier noch gar nicht gesehen. Auch ist das chinesische Fernsehen frei von sexistischen Themen. Vielleicht schon ein bisschen prüde, aber deutlich niveauvoller, das Programm.
• Schade, dass es keinen Videotext gibt.

Das sind so die Punkte, die mir spontan eingefallen sind. Womöglich ergänze ich sie noch in nächster Zeit. Morgen werde ich erst mal die Olympiaeinrichtungen besichtigen. Ich hoffe, dass ich ein paar Fotos für den Blog schießen kann. Bis dann!

PS: Ach, wer meine Meinung noch nicht herausgelesen hat: Das chinesische Fernsehen ist viel besser als das deutsche Fernsehen. ;)

Kotatsu kann halt alles!

Na gut, alles wohl noch nicht und oben genannter Trick ist bei aller Enttäuschung auch ziemlich utopisch. Aber Kotatsu Revolution hat definitiv wieder einen Schritt nach vorne gemacht.

Wie einige schon gemerkt haben, können ab sofort die Hamtaro-Smilies verwendet werden. Das ganze ist aber noch nicht ganz ausgereift, so ist mir die Verstümmerlung des Hamtaros in der zweiten Reihe immer noch ein genau so großes Mysterium wie die (mutmaßliche) Logik der CDU-Politiker. Hilfestellungen sind sehr willkommen.

Wieso ich überhaupt den Hamster genommen habe? Der hat eben ein paar coole Moves drauf. Wieso soll das nicht als Argument langen, höhö.

Zum Zweiten haben die Kommentatoren nun 15 Minuten Zeit, um ihre Kommentare gegebenfalls noch aufgrund von Tippfehlern oder Ergänzungen usw. zu editieren. Über die Zeitbeschränkung kann man gerne noch diskutieren, das ist kein Problem. Ich kann sie auch ganz abschalten wenn ich denn wüsste, wie.

Übrigens habe ich mir vorhin ein BackUp von KR erstellt, damit aus Kotatsu Revolution nicht plötzlich Meidocafe 2 wird. Das hat natürlich nichts damit zu tun, dass ich beim Programmieren gerne mal daneben greife und den ganzen Blog schon außer Gefecht gesetzt habe.

Noch ein paar Worte zum persönlichen Befinden:

In Peking ist es höchst selten mal unter 25°C,  tagsüber feiern die Leute schon ab, wenn die Temperatur unter 30 Celsius liegt. Als Faustformel schlage ich vor, einfach zur deutschen Temperatur 15 Grad hinzufügen, um die chinesische zu ermitteln. Puh, direkt mal wieder die Klimaanlage anschalten.

In den letzten Tagen habe ich kräftig eingekauft. Ein Manga kostet hier umgerechnet 70 bis 80 Cent. Allerdings ist die Auswahl nicht allzu groß, weshalb ich mir mal Detektiv Conan 57-64 gesichert habe. Zugegeben, bei so einem wortreichen Manga sind die Schriftzeichen so klein gedruckt, dass man schon fast eine Lupe braucht.

Dazu habe ich mir noch jede Menge Bücher und zwei chinesische Computerspiele gekauft (ein RPG und ein Strategie-RPG). Jedoch sind die Games nach der Onlinebestellung heute natürlich noch nicht angekommen. Ich hätte mir schon längst alles in den Läden schnappen können, aber Frau Dagobert, das ist meine Mutter, bestand auf den Onlinekauf, um ein paar Yens zu sparen. Bin mal gespannt auf die Spiele, vielleicht nehme ich sie noch als Beispiele für die chinesische Spielebranche.

Als Faustformel schlage ich dieses Mal vor, alle deutschen Preise durch zehn zu teilen. Der Umrechnungskurs ist der reinste Witz. Sprich: Westler, kommt alle her und gebt uns euer Geld, höhö!

Ist übrigens alles orginal, nur um hier Klischees vorzubeugen.

Es gibt noch einiges zu erzählen, aber jetzt haben wir schon fast Mitternacht in China. Alsbald möchte ich noch ein paar Worte über das chinesische Fernsehen schreiben.

Also dann erstmal viel Spaß mit den Neuerungen!

]]> http://www.kotatsu-revolution.de/2009/07/11/ein-paar-neuerungen-bei-der-kommentarfunktion/feed/ 7