Kotatsu Revolution

So, dann will ich mal die Arbeit wieder aufnehmen. Gut möglich, dass ein Bericht über meine Erlebnisse in den USA noch folgt. Mal schauen.

Zunächst einmal möchte ich aber ein unschönes Thema ansprechen, von welchem ich bereits tief in der Wüste in Kalifornien mitbekommen habe und welches in der Zeit meiner Abwesenheit sicherlich auch schon zur Sprache gekommen ist. Gemeint sind die Scanlations, also das Online-Stellen von gescannten und anschließend übersetzten Manga, gegen das japanische und amerikanische Publisher nun verstärkt vorgehen wollen. Dieses Mal mit Erfolg.

Als ich Mitte Juni auf diversen Seiten wie Siliconera die News vernahm, dass 36 japanische und amerikanische Publisher ein Bündnis gegründet hatten, um Manga-Scanlation-Seiten zu bekämpfen, war ich zwar etwas beunruhigt, ging aber nicht davon aus, dass es dieses Mal tatsächlich Webseiten erwischen würde. Zwar war bekannt, dass diese den Publishern mit den Lizenzrechten schon lange ein Dorn im Auge waren, doch bisher gab kaum wirkungsvolle Vorgehensweisen.

Dieses Bündnis, dem unter anderen die großen Manga-Verlage Kodansha, Shueisha, Shogakukan, Viz Media, Tokyopop und Yen Press angehören, soll 30 Scanlation-Seiten mit rechtenliche Schritte drohen und aggressiv gegen sie vorgehen.

Wer glaubte, dass es sich bei diesem Bündnis um einen Bluff handele, sah sich geirrt, als einen Monat später, am 15. Juli, Mangatoshokan.com, eine der Webseiten mit dem größten Manga-Sortiment, bekannt gab, sich dem rechtlichen Druck der Publisher zu beugen: Den ganzen Beitrag lesen »